Un regard sur le passé!

Il y a 50 ans, en septembre 1973, a eu lieu un moment mémorable pour notre club.

Le 19 septembre 1973, lors du premier tour de la Coupe d’Europe des clubs champions nous avons joué contre l'équipe de Liverpool et obtenu un impressionnant match nul de 1-1 - grâce au but inoubliable à la 88e minute marquée par Gibbes Dussier. Aujourd'hui, 50 ans plus tard, il est temps de célébrer ce moment exceptionnel comme il se doit.

 

Lors de la 7e journée contre l'US Mondorf, nous ferons un voyage dans le passé.

Nous vous présenterons les héros de l'époque et mènerons des interviews passionnantes avec eux.

 

La présentation et les Interviews seront tenus par Guy Weber (News director RTL Lëtzebuerg).

 

Nous sommes fiers de vous annoncer que certains des joueurs de l'époque nous accompagneront en cette journée spéciale (Jeannot Schaul, Mario Morocutti, Jean Mond, Léon Schmit, Pitt Langer, Norbert Reiland, Guy Allamano, Nico, Meni Di Genova, Josy Turmes und André Zwally).

 

De plus, après le match contre Mondorf, nous diffuserons le reportage télévisé de l'époque afin de revivre ces souvenirs

(un grand merci au CNA).

Pour célébrer cet anniversaire, vous aurez également la possibilité d'acquérir l'une des 100 bouteilles de gin en édition limitée, créées en collaboration avec la prestigieuse Brasserie Mansfeld. Ce souvenir d'exception vous rappellera cet événement inoubliable.

 

Réservez votre 24 septembre sur vos calendriers et rendez-vous au "Stade op der Grenz"!

 

Ensemble, nous ramènerons l'histoire à la vie et célébrerons cet anniversaire exceptionnel. Nous vous attendons avec impatience!

_________________________

Ein Blick zurück in die Vergangenheit! 50 Jahre Jeunesse Esch gegen Liverpool.

 

Der September 1973 war ein ganz besonderer Monat für unseren Verein. Am 19. September 1973 haben wir in der ersten Runde des Europapokals der Landesmeister gegen die Mannschaft aus

Liverpool 1:1 gespielt – dank des unvergesslichen Tors in der 88. Minute durch Gibbes Dussier.

Nun, 50 Jahre später, ist es an der Zeit, diesen besonderen Moment angemessen zu feiern.

Am 7. Spieltag gegen US Mondorf werden wir einen Blick zurück in die Vergangenheit werfen. Wir werden Teile der damaligen Mannschaft vorstellen und Interviews führen.

 

Der Vortrag und die Interviews werden von Guy Weber gehalten (News director RTL Lëtzebuerg).

 

Wir sind stolz darauf, dass einige Spieler von damals uns an diesem Tag begleiten werden (Jeannot Schaul, Mario Morocutti, Jean Mond, Léon Schmit, Pitt Langer, Norbert Reiland, Guy Allamano, Nico, Meni Di Genova, Josy Turmes und André Zwally).

 

Außerdem werden wir nach dem Spiel gegen Mondorf die Fernsehreportage von damals zeigen (vielen Dank an den CNA).

Um dieses Jubiläum zu feiern, besteht außerdem die Möglichkeit, eine der 100 limitierten

 

GinFlaschen zu erwerben. Dieses exklusive Souvenir ist in Zusammenarbeit mit der Brasserie Mansfeld entstanden.

Kommt am 24. September in unser "Stadion op der Grenz"!